Към съдържанието

Политика за поверителност

Версия 2026-11, в сила от 1 ноември 2026 г.

Тук описваме какви лични данни обработваме, когато ползвате Urocite, защо го правим, колко време ги пазим и какви права имате. Информацията е по чл. 13 от Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

  1. 1. Кой отговаря за данните Ви
  2. 2. Какви данни обработваме
  3. 3. За какво и на какво основание
  4. 4. Кой какво вижда в сайта
  5. 5. На кого предаваме данни
  6. 6. Колко време пазим данните
  7. 7. Вашите права
  8. 8. Жалба до надзорния орган
  9. 9. Деца
  10. 10. Автоматизирани решения
  11. 11. Как пазим данните
  12. 12. Промени в политиката

1. Кой отговаря за данните Ви

Администратор на личните данни е:

ЕВРО СТАНДАРТ 2001 ЕООД
ЕИК BG201992437
БЪЛГАРИЯ, гр. София (1505), р-н Слатина, жк. Редута, Велчо Атанасов, 39
Имейл по въпроси за лични данни: privacy@urocite.com

Не сме задължени да определим длъжностно лице по защита на данните и не сме определили такова. По всички въпроси за данните си пишете на посочения имейл адрес.

2. Какви данни обработваме

Ако влезете или се регистрирате с Google или Facebook: получаваме от тях само името Ви, имейл адреса и постоянния номер на профила Ви там, както и дали имейлът е потвърден. Пазим номера на профила и имейла, за да Ви разпознаем следващия път. Не получаваме пароли, контакти или публикации, не пазим ключовете за достъп и не публикуваме нищо от Ваше име. Основание: договорът с Вас (чл. 6, пар. 1, б. „б“) – Вие избирате този начин на вход. Връзката можете да прекъснете от настройките на профила, а данните – да изтриете, както е описано на страницата Изтриване на данни.

Домашни: когато учител Ви изпрати домашно, пазим въпросите, Вашите отговори, точките, бележките и коментара на учителя, както и сроковете и кога сте предали. Вижда ги само учителят, който е изпратил домашното, и Вие. Пазят се, докато съществува профилът на ученика или на учителя, и се включват в изтеглянето на данните Ви. Въпросите, които учител е съставил сам, се пазят в неговия профил.

Онлайн тестове: когато решавате онлайн тест по връзка или QR код от учител, пазим името, което сте написали (или името от профила Ви), отговорите, точките и бележките на учителя, кога сте предали, както и IP адреса, от който е предаден опитът – само за да ограничим злоупотреби с прекалено много опити. Вижда ги само учителят, публикувал теста, и Вие на страницата с резултата. Опитите без профил се изтриват автоматично 12 месеца след предаването или по-рано, ако учителят изтрие теста; опитите с профил се пазят, докато съществува профилът, и се включват в изтеглянето на данните Ви. Основание: изпълнение на услугата, която сте поискали (чл. 6, пар. 1, б. „б“), и законен интерес за защита от злоупотреби (б. „е“).

Ако изпратите запитване до учител без регистрация: името и телефона, които сте написали, имейл адреса и съобщението, ако сте ги попълнили, и желания час, ако сте избрали такъв. Обработваме ги, за да предадем запитването Ви на избрания учител (предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключване на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ от Регламента). Вижда ги само този учител. Запитването се изтрива автоматично след 90 дни, а учителят може да го изтрие и по-рано. За да го изтрием преди това, пишете ни на privacy@urocite.com.

За всички регистрирани потребители:

  • име и фамилия, имейл адрес и парола (паролата пазим само като необратим хеш – не можем да я прочетем);
  • телефон – само ако го въведете;
  • дата на регистрация и на последен вход, дали имейл адресът е потвърден;
  • съгласията, които сте дали или оттеглили – вид, версия на документите, дата, час и IP адрес;
  • съобщенията, които разменяте с други потребители през сайта;
  • сигналите, които подавате.

За ученици и родители допълнително: заявените и проведените уроци (учител, предмет, дата, час, начин на провеждане, цена, бележка към заявката) и написаните отзиви.

За учители допълнително:

  • съдържанието на обявата – представяне, образование, години опит, предмети, нива, град, цена на урок, снимка, свободни часове;
  • копия от документи за образование или квалификация, които качвате, за да получите знака „Проверен“. Препоръчваме преди качване да закриете единния си граждански номер – не ни е нужен;
  • заявките и уроците при Вас, получените отзиви и отговорите Ви на тях;
  • състояние на абонамента: дали е действащ, до коя дата е платен и идентификаторите на клиента и абонамента в Stripe. Номера на картата не получаваме и не съхраняваме – той се въвежда направо в Stripe;
  • ако участвате в програмата „Поканете колега“: Вашият код за покана, кой учител Ви е поканил (и кого сте поканили Вие), дали и кога е дадена наградата, както и признаците, които администраторът е видял при решението (например съвпадащ телефон или IP адрес при регистрация).

Технически данни за всички посетители: IP адрес, вид на браузъра, дата, час и адрес на заявената страница попадат в журналите на сървъра. IP адресът се използва и за ограничаване на многократни неуспешни опити за вход.

Данните получаваме от Вас. Изключение са отзивите за учител (написани от учениците му) и състоянието на абонамента (получаваме го от Stripe).

Името, имейл адресът и паролата са необходими, за да имате профил – без тях не можем да Ви регистрираме. Всичко останало предоставяте по свой избор, но без попълнена обява учител не може да бъде показан в сайта.

Не искаме и не обработваме специални категории данни (здраве, религия, политически възгледи и подобни). Моля, не ги включвайте в обяви, съобщения и отзиви.

3. За какво и на какво основание

ЦелДанниПравно основание (GDPR)
Запитвания до учител без регистрация (име, телефон, съобщение)90 дни от изпращането или до изтриването им от учителя
Данни по програмата „Поканете колега“Докато съществува профилът; при изтриване на единия учител записът на другия остава без връзка към изтрития
Създаване и поддържане на профила, вход, потвърждаване на имейл адреса, възстановяване на парола Име, имейл, парола, телефон Изпълнение на договор – Общите условия (чл. 6, пар. 1, б. „б“)
Публикуване на обявата на учителя и показването ѝ при търсене Данните от обявата, име, снимка, отзиви Изпълнение на договор (б. „б“)
Заявяване и уговаряне на уроци, съобщения между ученик и учител, известия по имейл за тях Име, данни за заявката, съобщения, имейл Изпълнение на договор (б. „б“)
Проверка на документите за образование и поставяне на знака „Проверен“ Качените от учителя документи Изпълнение на договор по искане на учителя (б. „б“)
Абонамент на учителя и плащанията по него Име, имейл, състояние на абонамента, идентификатори в Stripe Изпълнение на договор (б. „б“)
Програма „Поканете колега“ – връзка между поканил и поканен учител, даване на наградата и проверка за злоупотреба Идентификатори на двамата учители, дати, признаци за съвпадение (телефон, IP адрес) Изпълнение на договор (б. „б“); за проверката за злоупотреба – легитимен интерес (б. „е“)
Счетоводно и данъчно отчитане на получените плащания Данни от документите за плащане Законово задължение – Закон за счетоводството, ЗДДС (б. „в“)
Публикуване на отзиви и изчисляване на оценката на учителя Име на автора, оценка, текст, отговор на учителя Изпълнение на договор (б. „б“); за учителя – и наш легитимен интерес сайтът да дава достоверна информация (б. „е“)
Изпращане на новини и полезни материали по имейл Имейл, име Съгласие (б. „а“) – давате го отделно и можете да го оттеглите по всяко време
Доказване, че сте приели условията и сте дали съгласие Запис на съгласията с дата и IP адрес Законово задължение – чл. 7, пар. 1 от GDPR (б. „в“)
Сигурност на сайта: ограничаване на опитите за вход, журнал на важните действия, откриване на злоупотреби IP адрес, технически данни, записи в журнала Легитимен интерес – да пазим сайта и потребителите му (б. „е“)
Разглеждане на сигнали, преглед на обяви и отзиви, мерки при нарушение на условията Съдържанието, за което е сигналът, данни за профила Легитимен интерес – сайтът да е безопасен и достоверен (б. „е“); когато законът го изисква – законово задължение (б. „в“)
Защита при правни спорове Данните, свързани със спора Легитимен интерес (б. „е“)

Не използваме данните Ви за реклама и не ги продаваме. Сайтът не съдържа инструменти за анализ на посещенията, рекламни мрежи и бутони на социални мрежи; шрифтовете се зареждат от нашия сървър.

4. Кой какво вижда в сайта

  • Обявата на учителя е публична – вижда я всеки посетител и може да бъде намерена през търсачки: име, снимка, текстове, предмети, цена, свободни часове, отзиви. Телефонът се показва в обявата само ако учителят изрично е включил това.
  • Отзивите са публични и се показват с малкото име и първата буква от фамилията на автора.
  • Учителят вижда името на ученика (или родителя), който му изпраща заявка или съобщение, и съдържанието им – до потвърждаването на урока само малкото име и първата буква от фамилията. Когато учителят потвърди урок, той вижда пълното име и имейл адреса на ученика, а ученикът вижда телефона на учителя, за да могат да се уговорят. Телефона на ученика и имейл адреса на учителя не показваме. Ако ги споделите сами в съобщение, другата страна ще ги види.
  • Документите на учителя не са публични. Виждат ги само учителят и нашите администратори.

5. На кого предаваме данни

Достъп до данните имат само нашите служители и сътрудници, на които той е нужен за работата им. Освен това ползваме доставчици, които обработват данни от наше име по договор:

ПолучателЗа каквоКакви данни
Google Ireland Ltd. и Meta Platforms Ireland Ltd.Потвърждават самоличността Ви, само ако изберете вход с Google или FacebookТе ни изпращат име, имейл и номер на профила; ние не им изпращаме данни от сайта
Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия) Обработване на плащанията за абонамента на учителите Име и имейл на учителя, данни за абонамента; данните за картата учителят въвежда направо в Stripe. За тях Stripe е самостоятелен администратор – вижте stripe.com/privacy
Доставчик на хостинг (сървъри и резервни копия) Съхранение на базата данни и файловете на сайта Всички данни, описани в раздел 2
Доставчик на услуга за изпращане на имейли Доставяне на писмата от сайта Имейл адрес и съдържание на писмото
Счетоводна кантора Счетоводно отчитане Данни от документите за плащане на учителите

Имената на конкретните доставчици ще Ви съобщим при поискване.

Предаваме данни на държавни органи – съд, прокуратура, полиция, НАП, КЗЛД – само когато закон ни задължава.

Предаване извън Европейското икономическо пространство. Съхраняваме данните в рамките на ЕИП. Stripe може да обработва данни и в САЩ; това става въз основа на решението на Европейската комисия за адекватност (Рамка за защита на данните между ЕС и САЩ) и на стандартни договорни клаузи. Ако друг наш доставчик обработва данни извън ЕИП, изискваме същите гаранции. Можете да поискате от нас копие от тях.

6. Колко време пазим данните

ДанниСрок
Профил, обява, свободни часове, заявки и уроци, съобщения, отзиви, съгласия Докато профилът Ви съществува. Когато го изтриете, се изтриват веднага и окончателно.
Профил с непотвърден имейл адрес Изтрива се автоматично 30 дни след регистрацията.
Кодове за регистрация и за смяна на имейл, връзки за нова парола Валидни са съответно 5 минути, 15 минути и 1 час; изтекли и използвани кодове и връзки се изтриват всяка нощ. Данните от формата за регистрация се пазят само в сесията Ви до въвеждането на кода и не се записват, ако кодът не бъде въведен.
Документи за образование на учителя Докато учителят ги изтрие или докато изтрие профила си.
Бисквитка за вход До изход от профила или 14 дни без активност.
Технически журнали на сървъра и журнал на заявките (кога, коя страница, статус, IP адрес, браузър и – при вход – кой профил; без съдържание на формите и съобщенията) До 30 дни.
Резервни копия на базата данни До 30 дни, след което се презаписват. Изтрит профил изчезва от копията в този срок.
Журнал на важните действия (например изтегляне или изтриване на данни) До 2 години. След изтриване на профила записите не съдържат име, имейл или друга връзка с Вас.
Счетоводни документи за плащанията на учителите 10 години, считано от началото на годината след плащането – по Закона за счетоводството.

Ако по повод на данните има започнал спор или проверка, можем да ги запазим до приключването им.

7. Вашите права

По отношение на личните си данни имате следните права. Повечето от тях упражнявате сами от профила си, без да ни пишете.

  • Достъп и преносимост. От Профил → Изтегляне на данните изтегляте веднага файл във формат JSON с всичко, което съхраняваме за Вас.
  • Коригиране. Име, телефон, имейл и парола променяте от настройките, а учителите – и обявата си от кабинета.
  • Изтриване. От Профил → Изтриване на профила изтривате профила и данните в него веднага, след въвеждане на паролата.
  • Оттегляне на съгласие. Съгласието за новини по имейл оттегляте от настройките на профила. Оттеглянето не засяга обработването преди него.
  • Възражение. Когато обработваме данни на основание легитимен интерес (вижте таблицата в раздел 3), можете да възразите; ще спрем, освен ако имаме убедителни законови основания да продължим.
  • Ограничаване. Можете да поискате временно да не използваме данните Ви – например докато проверяваме Ваше възражение или искане за корекция.

За възражение, за ограничаване и за всичко, което не можете да направите сами от профила, пишете на privacy@urocite.com от имейл адреса, с който сте регистрирани. Отговаряме без забавяне и най-късно в срок от един месец. Упражняването на правата е безплатно.

8. Жалба до надзорния орган

Ако смятате, че обработваме данните Ви в нарушение на закона, имате право да подадете жалба до:

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
Интернет страница: www.cpdp.bg
Имейл: kzld@cpdp.bg

Ще се радваме първо да пишете на нас, за да опитаме да решим въпроса, но това не е условие, за да подадете жалба.

9. Деца

Профил може да създаде лице, навършило 14 години – това е възрастта, от която според българския закон може да се дава самостоятелно съгласие за обработване на лични данни в интернет. При регистрация всеки потребител потвърждава, че е навършил тази възраст.

За дете под 14 години профилът се създава и управлява от родител или настойник, на негово име. В този случай не събираме данни за детето, освен това, което родителят сам реши да напише в заявка или съобщение до учителя (например клас и какво затруднява детето).

Ако научим, че профил е създаден от дете под 14 години, го изтриваме. Ако сте родител и смятате, че детето Ви има такъв профил, пишете ни.

10. Автоматизирани решения

Не вземаме решения за Вас единствено чрез автоматизирана обработка и не извършваме профилиране. Обявите се одобряват и сигналите се разглеждат от човек. Подреждането на учителите при търсене зависи само от избраните от Вас филтри и от видими данни в обявите – цена и оценка.

11. Как пазим данните

  • връзката със сайта е шифрована (HTTPS);
  • паролите се съхраняват само като хеш с алгоритъма bcrypt; връзките за потвърждение и за нова парола – също само като хеш;
  • входът се спира временно след няколко поредни грешни опита;
  • смяната на имейл адрес и на парола и изтриването на профила изискват паролата; при смяна на паролата се прекратяват всички останали влизания в профила;
  • документите на учителите се пазят извън публичната част на сървъра и се показват само след проверка на правата;
  • изтеглянето и изтриването на данни и действията на администраторите се записват в журнал;
  • сайтът не зарежда съдържание от чужди сървъри – няма кой друг да проследи посещението Ви.

Ако въпреки това настъпи нарушение на сигурността, което може да застраши правата Ви, ще уведомим КЗЛД в срок от 72 часа, а при висок риск – и Вас лично.

12. Промени в политиката

Когато променим начина, по който обработваме данни, обновяваме тази страница и променяме версията и датата в началото ѝ. За съществени промени Ви уведомяваме по имейл предварително. Когато промяната изисква съгласието Ви, ще го поискаме отделно.

Вижте също Политиката за бисквитки и Общите условия.